Ogólne Warunki Korzystania
(OWK)Strona internetowa (zgodnie z definicją w Artykule 2) oraz niniejsze Ogólne Warunki Korzystania (dalej „OWK”) są publikowane, obsługiwane i udostępniane przez LABORATOIRES FILLMED, których pełne dane kontaktowe dostępne są po kliknięciu tutaj (dalej „FILLMED”).
1. Cel niniejszych OWK
Celem niniejszych OWK jest określenie zasad i warunków korzystania ze Strony, a także – w określonych przypadkach – sposobów zapewnienia niektórym użytkownikom dostępu do dodatkowych podstron Strony, pod warunkiem wcześniejszego utworzenia konta.
2. Definicje i interpretacja
„O ile nie postanowiono inaczej, pisane wielką literą terminy i wyrażenia mają, na potrzeby interpretacji i wykonywania OWK, w tym ich preambuły oraz Artykułu 1 powyżej, znaczenia wskazane poniżej
„Pro Access” oznacza profesjonalny dostęp przyznawany przez LABORATOIRES FILLMED, spółkę akcyjną uproszczoną o kapitale zakładowym 3 860 250,00 euro, z siedzibą przy 38 Cours Albert 1er, 75008 Paryż, wpisaną do Rejestru Handlowego i Spółek w Paryżu pod numerem 811 667 963, wyłącznie Profesjonalistom, którzy utworzyli dedykowane konto poprzez wypełnienie formularza dostępnego tutaj, w celu uzyskania dostępu do dodatkowych treści i określonych obszarów Strony
„Polityka Prywatności” oznacza politykę ochrony danych osobowych wdrożoną przez FILLMED i dostępną tutaj, stanowiącą integralną część niniejszych OWK
„Dane Osobowe” oznacza dane osobowe Użytkownika zbierane i/lub przetwarzane przez FILLMED w związku z korzystaniem ze Strony, w szczególności w ramach tworzenia i zarządzania kontem Pro Access Użytkownika, jeżeli takie konto posiada, zgodnie z warunkami określonymi w Polityce Prywatności
„Produkt(y)” oznacza produkty prezentowane i promowane przez FILLMED na Stronie
„Profesjonalista(-ci)” oznacza każdą osobę fizyczną lub prawną wykonującą działalność zawodową w sektorze ochrony zdrowia lub wykonującą zawód medyczny w rozumieniu przepisów dotyczących regulowanych zawodów medycznych, która korzysta ze Strony i jest upoważniona przez FILLMED do uzyskania Pro Access
„Strona” oznacza stronę internetową publikowaną i obsługiwaną przez FILLMED, obejmującą także Pro Access i dostępną tutaj
„Użytkownik(-cy)” oznacza każdą osobę fizyczną, która porusza się po jednej lub kilku podstronach Strony. Profesjonaliści są Użytkownikami”
3. Akceptacja OWK
Dostęp do Strony, utworzenie konta Pro (jeśli dotyczy) i/lub korzystanie z dowolnej części Strony oznacza bezwarunkową i nieograniczoną akceptację niniejszych OWK oraz Polityki Prywatności dostępnej tutaj.
4. Zmiany w OWK
FILLMED zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWK w dowolnym momencie i bez uprzedzenia, w szczególności w celu uwzględnienia zmian prawnych, orzeczniczych i/lub technicznych. Wszelkie zmiany wchodzą w życie z chwilą ich wdrożenia i mają zastosowanie do wszystkich Użytkowników.
W każdym przypadku kontynuowanie korzystania ze Strony po poinformowaniu o zmianie OWK oznacza akceptację tych zmian przez Użytkownika.
5. Dostęp Pro
5.1. Opis Dostępu Pro
Konto Pro zapewnia Profesjonalistom bezpłatny dostęp do dodatkowych podstron Strony, aby mogli:
- brać udział w seminariach online;
- sprawdzać konferencje, w których uczestniczy FILLMED;
- weryfikować autentyczność swoich Produktów;
- uzyskiwać dostęp do dodatkowych informacji i treści dotyczących Produktów FILLMED.
5.2. Tworzenie konta Pro
Aby utworzyć konto Pro, Profesjonalista musi wypełnić formularz dostępny tutaj i podać FILLMED określone informacje, w tym kompletne i dokładne Dane Osobowe. Profesjonalista przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że ponosi pełną odpowiedzialność za dostęp do swojego konta Pro. W żadnym wypadku FILLMED nie ponosi odpowiedzialności wobec Profesjonalisty i/lub osób trzecich za jakikolwiek błąd, pominięcie lub nieścisłość dotyczącą danych przekazanych przez Profesjonalistę podczas tworzenia konta Pro. Wyłącznie Profesjonalista jest upoważniony do korzystania z własnego konta Pro. Wszelkie użycie konta Pro Profesjonalisty uznaje się za dokonane przez niego i na jego wyłączną odpowiedzialność. Profesjonalista przyznaje, że FILLMED jest uprawniony do weryfikacji jego działalności zawodowej w sektorze ochrony zdrowia oraz jego Danych Osobowych, a w szczególności do zawieszenia Pro Access Profesjonalisty w przypadku naruszenia niniejszych GT&CU, na przykład poprzez podanie fałszywych, niedokładnych i/lub niekompletnych informacji. Jeżeli na koncie Pro Access Profesjonalisty nie ma aktywności przez okres trzech (3) lat od daty ostatniego logowania do Pro Access, FILLMED zastrzega sobie prawo do dezaktywacji Pro Access i zarchiwizowania Danych Osobowych Profesjonalisty zgodnie z Polityką Prywatności.
5.3. Login i hasło
Po zakończeniu procesu tworzenia konta Pro Profesjonalista otrzyma login i hasło. Login i hasło są ściśle tajne. Profesjonalista zobowiązuje się do zachowania loginu i hasła w poufności oraz do niewyjawiania ich osobom trzecim. W przypadku utraty, kradzieży lub jakiegokolwiek oszukańczego działania z użyciem loginu i hasła, Profesjonalista musi jak najszybciej poinformować o tym FILLMED i potwierdzić swoją tożsamość w dowolny sposób. Po otrzymaniu należycie uzasadnionego zgłoszenia od Profesjonalisty, FILLMED wyśle mu e-mail umożliwiający ustawienie nowego loginu i hasła, które Profesjonalista zobowiązuje się zachować w ścisłej tajemnicy.
6. Zobowiązania i gwarancje Użytkowników
Uzyskując dostęp do Strony, Użytkownik zobowiązuje się i gwarantuje, że będzie
- uzyskiwać dostęp do Strony i korzystać z niej w dobrej wierze, w sposób rozsądny, który nie jest sprzeczny z niniejszymi OWK
- nigdy nie używać mechanizmów ani oprogramowania innych niż te dostarczone przez FILLMED w celu i) zakłócenia lub próby zakłócenia prawidłowego funkcjonowania Strony lub ii) wyodrębnienia, modyfikowania lub przeglądania całości lub jakiejkolwiek części Strony, nawet gdy znajduje się ona w pamięci podręcznej lub tymczasowej, także w celach osobistych
- nigdy nie uzyskiwać dostępu do Strony ani nie korzystać z niej w celach bezprawnych oraz w celu zaszkodzenia reputacji lub wizerunkowi FILLMED lub Użytkowników lub szerzej nie naruszać jakichkolwiek praw FILLMED lub osób trzecich, w tym Użytkowników, w szczególności praw własności intelektualnej
- nie sprzedawać dostępu do Strony bezpośrednio ani pośrednio
- nie wykorzystywać ponownie ani nie eksploatować całości lub części Strony, w szczególności w celach komercyjnych, zbiorowych lub osobistych, w jakiejkolwiek formie i na jakimkolwiek nośniku, bez uprzedniego uzyskania zgody FILLMED
- nie powielać ani nie prezentować całości lub części Strony w celach osobistych, innych niż w ramach wyjątków przewidzianych w szczególności w Kodeksie Własności Intelektualnej, ani w celu bezpośredniego lub pośredniego obrotu handlowego, w szczególności wobec osób trzecich
- nie ograniczać dostępu do Strony ani korzystania z niej
- nie modyfikować, w tym w pamięci podręcznej lub tymczasowej, żadnego tekstu ani elementu znajdującego się na Stronie
- zapewnić, że korzystanie ze Strony nie będzie negatywnie wpływać ani zagrażać stabilności, bezpieczeństwu i jakości Strony FILLMED, jej sieci, przepustowości lub infrastruktury w odniesieniu do innych Użytkowników lub osób trzecich
- nie naruszać przepisów artykułów 323-1 do 323-7 Kodeksu Karnego dotyczących przestępstw związanych z włamaniami do systemów informatycznych
W przypadku naruszenia któregokolwiek z powyższych zobowiązań, przy czym powyższa lista nie jest wyczerpująca, Użytkownik zostaje poinformowany, że FILLMED jest uprawniony do jednostronnej odmowy lub zawieszenia jego dostępu do całości lub części Strony bez uprzedniego powiadomienia, w tym do sekcji Pro Access, jeśli Użytkownik posiada taki dostęp.
7. Wyłączenie odpowiedzialności
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za sposób korzystania ze Strony.
FILLMED dokłada wszelkich starań, aby treści na Stronie były możliwie najbardziej aktualne.
FILLMED nie gwarantuje jednak, że informacje dotyczące Produktów prezentowanych na Stronie są w pełni dokładne i kompletne. Zaleca się, aby Użytkownicy zapoznawali się z indywidualnymi cechami każdego Produktu zawartymi w jego opisie.
Użytkownicy mogą kontaktować się bezpośrednio z FILLMED pod adresem contact@FILLMED.com, jeżeli mają dodatkowe pytania lub potrzebują więcej informacji.
Jeżeli Użytkownik wykryje oczywisty błąd, w szczególności w zakresie cech Produktu lub sposobu jego przedstawienia, zobowiązuje się zgłosić ten błąd do FILLMED za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres contact@FILLMED.com.
Strona może zawierać hiperłącza do stron internetowych osób trzecich oraz innych zasobów sieciowych. Umieszczając te odnośniki, FILLMED dokłada wszelkich starań, aby wskazane strony i zasoby nie zawierały treści sprzecznych z prawem. W związku z tym FILLMED może ponosić odpowiedzialność wyłącznie za publikację odnośników do stron internetowych osób trzecich naruszających prawo w dacie ich pierwszego umieszczenia na Stronie.
Żadne hiperłącze prowadzące do Strony nie może zostać opublikowane bez uprzedniej pisemnej zgody FILLMED. Wszelkie wnioski w tym zakresie należy kierować na adres contact@fillmed.com.
8. Dostępność Strony
Z zastrzeżeniem przypadków siły wyższej i innych zdarzeń pozostających poza bezpośrednią kontrolą FILLMED, Strona jest dostępna 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Jednakże dostępność Strony może zostać tymczasowo ograniczona lub przerwana, w całości lub w części, bez uprzedzenia i bez jakiegokolwiek odszkodowania dla Użytkowników, w szczególności w celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych lub aktualizacji mających na celu optymalizację działania Strony. FILLMED nie składa żadnych oświadczeń dotyczących wydajności Strony i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek awarie w tym zakresie.
9. Własność intelektualna
9.1. Prawa autorskie do Strony i jej treści
FILLMED posiada lub uzyskał prawa własności intelektualnej do ogólnej struktury Strony oraz jej treści (tekstów, sloganów, grafik, obrazów, filmów – w szczególności treści w sekcji konta Pro, zdjęć, programów, Produktów i innych treści). W związku z tym jakiekolwiek przedstawianie, reprodukowanie, modyfikowanie, zniekształcanie i/lub wykorzystywanie Strony i/lub Produktów, w całości lub w części, w jakikolwiek sposób i na jakimkolwiek nośniku, bez uprzedniej, wyraźnej zgody FILLMED, jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich. W szczególności, oprócz wyżej wymienionych zobowiązań, Profesjonalista zobowiązuje się w sposób szczególny do niewykonywania żadnych kopii treści wideo w sekcji Pro Access, do której FILLMED udzielił mu dostępu. Podobnie, odpowiedzialność karna i cywilna Użytkownika powstaje w przypadku jakiegokolwiek nieautoryzowanego użycia Strony i/lub Produktów, ponieważ stanowi to naruszenie praw autorskich. FILLMED udziela Użytkownikom niewyłącznego, osobistego i nieprzenoszalnego prawa dostępu do Strony i jej treści. Dostęp do Strony jest ograniczony wyłącznie do prywatnego i osobistego użytku Użytkownika na warunkach i w granicach określonych w niniejszych OWK.
9.2. Znaki odróżniające
Marka LABORATOIRES FILLMED wraz z logotypami FILLMED i/lub jego partnerów biznesowych, nazwą firmy, inicjałami, nazwami handlowymi i/lub nazwami domen wymienionymi na Stronie i/lub Produktach, udostępnionymi przez FILLMED na Stronie, stanowią oznaczenia odróżniające, które nie mogą być używane bez uprzedniej, wyraźnej zgody ich właściciela. Jakiekolwiek przedstawianie i/lub reprodukowanie i/lub częściowe lub całkowite wykorzystywanie tych oznaczeń odróżniających jest zatem zabronione i stanowi naruszenie znaku towarowego, przywłaszczenie nazwy firmy, nazwy handlowej i nazwy domeny, pociągając za sobą odpowiedzialność cywilną deliktową sprawcy.
9.3. Hiperłącza
FILLMED nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek linki hipertekstowe dostępne na Stronie, które prowadzą do innych witryn internetowych oraz ogólnie do jakichkolwiek innych istniejących zasobów w Internecie. Użytkownik w żadnej sytuacji nie jest uprawniony do ustanawiania odnośników do wewnętrznych stron Serwisu, umożliwiających dostęp do stron Produktów, przy użyciu jakiegokolwiek procesu technicznego mającego na celu ominięcie strony logowania Użytkownika lub wyodrębnienie całości lub części treści stron Strony. Technika „framingu” jest zabroniona bez uprzedniej, wyraźnej zgody FILLMED.
9.4 Bazy danych
Użytkownik nieodwołalnie przyjmuje do wiadomości, że Strona, w tym struktura i/lub układ Produktów i/lub treści wideo, w szczególności w sekcji Pro Access, stanowi jedną lub więcej baz danych udostępnionych Użytkownikom przez FILLMED jako producenta tych baz danych w rozumieniu przepisów artykułów L.341-1 i nast. francuskiego Kodeksu Własności Intelektualnej.
W związku z tym, zgodnie z przepisami artykułu L.342-1 tego samego Kodeksu, Użytkownik zobowiązuje się powstrzymać od:
- wyodrębniania całości lub jakościowo bądź ilościowo istotnej części zawartości jednej lub więcej baz danych dostępnych na Stronie, w tym struktury i/lub układu Produktów i/lub treści wideo, w szczególności w sekcji Pro Access, poprzez trwałe lub tymczasowe przeniesienie na inny nośnik, w jakikolwiek sposób i w jakiejkolwiek formie, w tym w celu korzystania z tej treści lub jej przeglądania na nośniku i/lub przy użyciu procesu lub procesów, które nie zostały zatwierdzone przez FILLMED;
- ponownego wykorzystywania całości lub jakościowo bądź ilościowo istotnej części zawartości jednej lub więcej baz danych dostępnych na Stronie, w tym struktury i/lub układu Produktów i/lub treści wideo, w szczególności w sekcji Pro Access, poprzez udostępnianie tej treści publicznie w jakiejkolwiek formie, w tym za pomocą hiperłącza lub na nośniku i/lub przy użyciu procesu lub procesów, które nie zostały zatwierdzone przez FILLMED;
- tworzenia, edytowania, utrzymywania, aktualizowania, importowania, eksportowania, udostępniania osobom trzecim, odpłatnie lub nieodpłatnie, konkurencyjnej bazy danych wykorzystującej w całości lub w części jedną lub więcej baz danych FILLMED lub uczestniczenia w takich działaniach;
- wyświetlania treści na ekranie przy użyciu procesu lub nośnika innego niż ten, za pomocą którego FILLMED zamierza prezentować treści Strony, w tym strukturę i/lub układ Produktów i/lub treści wideo, w szczególności w sekcji Pro Access;
- co do zasady, jakiegokolwiek jakościowo lub ilościowo istotnego wyodrębniania, wykorzystywania, przechowywania, powielania, prezentowania lub utrzymywania, bezpośredniego lub pośredniego, częściowego lub całkowitego, w tym w pamięci podręcznej lub tymczasowej, zawartości jednej lub więcej baz danych FILLMED, przy użyciu któregokolwiek z wyżej wymienionych procesów, co jest surowo zabronione, w tym również na nośniku niezatwierdzonym przez FILLMED.
10. Ochrona danych osobowych
Dane osobowe Użytkownika są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności FILLMED, do której można uzyskać dostęp, klikając tutaj.
11. Pomoc – skargi
W przypadku jakichkolwiek informacji, pytań lub skarg o charakterze technicznym Użytkownik jest proszony o przesłanie swojego zapytania e-mailem na adres: contact@fillmed.com.
12. Postanowienia ogólne
12.1 Korespondencja – Potwierdzenie
O ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej, korespondencja wymieniana między FILLMED a Użytkownikiem jest wysyłana głównie drogą e-mailową. Zgodnie z artykułami 1366 i nast. francuskiego Kodeksu Cywilnego Użytkownik potwierdza i akceptuje, że informacje przekazywane przez FILLMED drogą e-mailową i/lub za pośrednictwem Strony mają moc wiążącą pomiędzy nim a FILLMED. Elementy takie jak czas odbioru lub wysyłki oraz jakość otrzymanych danych uznaje się za te wskazane na wyżej wymienionych nośnikach lub uwierzytelnione przez procedury elektroniczne FILLMED, chyba że Użytkownik przedstawi pisemny dowód zaświadczający inaczej. Informacje zamieszczone na Stronie mają status oryginalnych dokumentów do celów dowodowych, równoważny z dokumentem papierowym sporządzonym na piśmie i należycie podpisanym.
12.2 Całość postanowień Ogólnych Warunków Korzystania (OWK)
Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania obejmują wszystkie zobowiązania FILLMED oraz Użytkownika związane z ich przedmiotem. Fakt, że jedna ze Stron nie powołuje się na niewykonanie przez drugą Stronę któregokolwiek z zobowiązań wymienionych w niniejszym dokumencie, nie może być interpretowany jako późniejsze zrzeczenie się tego zobowiązania.
12.3 Częściowa nieważność
W przypadku gdy jedno lub więcej postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania zostanie uznane za nieważne, uznane za nieistniejące lub takimi zostanie ogłoszone na mocy ustawy, rozporządzenia lub w następstwie orzeczenia wydanego przez właściwy sąd mający jurysdykcję w ostatniej instancji, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc i zakres oraz pozostają w pełni stosowane, chyba że nieważne postanowienie lub postanowienia miały charakter istotny, a ich eliminacja naruszałaby równowagę kontraktową.
12.4 Tytuły
W przypadku trudności interpretacyjnych pomiędzy jakimkolwiek tytułem a postanowieniami danej klauzuli, takie tytuły uznaje się za niewpisane.
13. Prawo właściwe i rozstrzyganie sporów
Niniejsze Ogólne Warunki Korzystania podlegają prawu francuskiemu. W przypadku sporu dotyczącego niniejszych Ogólnych Warunków Korzystania, ich interpretacji i skutków lub jakichkolwiek uzupełnień bądź zmian, Użytkownik spotka się z FILLMED w celu podjęcia próby osiągnięcia polubownego rozwiązania. W braku polubownego rozstrzygnięcia między Stronami spory będą kierowane wyłącznie do właściwych sądów w jurysdykcji Sądu Apelacyjnego w Paryżu.