Termini Generali e Condizioni d'Uso
(GT&CU)Il Sito (come definito all’Articolo 2) e le presenti condizioni generali di utilizzo (di seguito denominate le “(GT&CU)”) sono pubblicate, gestite e fornite da LABORATOIRES FILLMED, i cui recapiti completi sono disponibili cliccando qui (di seguito denominata “FILLMED”).
1. Scopo delle GT&CU
Lo scopo delle GT&CU è stabilire i termini e le condizioni di utilizzo del Sito nonché, in alcune circostanze, le modalità di accesso – per determinati utenti – a pagine aggiuntive del Sito, subordinatamente alla previa creazione di un account.
2. Definizione e interpretazione
Salvo diversa definizione, i termini e le espressioni con lettera maiuscola avranno, ai fini dell’interpretazione e dell’esecuzione delle GT&CU, incluso il preambolo e l’Articolo 1 sopra riportato, il significato indicato di seguito:
“Accesso Pro” indica l’accesso professionale concesso da LABORATOIRES FILLMED, società per azioni semplificata con un capitale sociale di 3.860.250,00 euro, con sede legale in 38 Cours Albert 1er, 75008 (Parigi), iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Parigi al n. 811 667 963, esclusivamente ai Professionisti che hanno creato un account dedicato, compilando il modulo disponibile qui, al fine di accedere a contenuti aggiuntivi e ad aree specifiche del Sito.
“Informativa sulla Privacy”: indica la politica di protezione dei dati personali adottata da FILLMED e disponibile qui, che si considera parte integrante delle presenti GT&CU.
“Dati Personali”: indica i dati personali dell’Utente raccolti e/o trattati da FILLMED in relazione all’utilizzo del Sito, come la creazione e la gestione dell’account Pro Access dell’Utente, se presente, secondo i termini e le condizioni previste nell’Informativa sulla Privacy.
“Prodotto/i” indica i prodotti presentati e promossi da FILLMED sul Sito.
“Professionista/i” indica qualsiasi persona fisica o giuridica che esercita un’attività professionale nel settore sanitario o una professione sanitaria ai sensi delle leggi sulle professioni sanitarie regolamentate e che naviga nel Sito ed è autorizzata da FILLMED a ottenere l’Accesso Pro.
“Sito”: indica il sito web pubblicato e gestito da FILLMED, compreso l’Accesso Pro, e disponibile qui.
“Utente/i”: indica qualsiasi persona fisica che naviga su una o più pagine del Sito. I Professionisti sono Utenti.”
3. Accettazione dei Termini Generali e Condizioni d'Uso
L’accesso al Sito, la creazione di un Accesso Pro, se applicabile, e/o l’utilizzo di qualsiasi parte del Sito comportano l’accettazione piena e senza riserve dei presenti Termini Generali e Condizioni d’Uso, nonché dell’Informativa sulla Privacy disponibile qui.
4. Modifiche ai Termini Generali e Condizioni d'Uso
FILLMED si riserva il diritto di modificare questi GT&CU in qualsiasi momento e senza preavviso, in particolare per tenere conto di eventuali evoluzioni normative, giurisprudenziali e/o tecniche. Pertanto, tutte le modifiche entreranno in vigore non appena saranno attivate e si applicheranno a tutti gli Utenti.
In ogni caso, il fatto che un Utente continui a utilizzare il Sito dopo essere stato informato della modifica dei GT&CU implica l’accettazione da parte dell’Utente delle modifiche apportate a tali GT&CU.
5. Accesso Pro
5.1. Descrizione dell'Accesso Pro
L’accesso Pro offre ai Professionisti l’accesso gratuito a pagine aggiuntive del Sito, permettendo loro di:
- partecipare a seminari online
- consultare le conferenze a cui partecipa FILLMED
- verificare l’autenticità dei propri Prodotti
- accedere a informazioni e contenuti aggiuntivi sui Prodotti FILLMED.
5.2. Creare un Accesso Pro
Per creare un Accesso Pro, il Professionista deve compilare il modulo disponibile qui e comunicare a FILLMED alcune informazioni, includendo dati personali completi e accurati.
Il Professionista prende atto e accetta di essere l’unico responsabile dell’accesso al proprio account Accesso Pro. In nessun caso FILLMED potrà essere ritenuta responsabile dal Professionista e/o da terzi per qualsiasi errore, omissione o inesattezza riguardante i dati comunicati dal Professionista al momento della creazione dell’Accesso Pro.
Solo il Professionista è autorizzato a utilizzare il proprio Accesso Pro. Qualsiasi utilizzo dell’Accesso Pro del Professionista si considera effettuato da lui e sotto la sua esclusiva responsabilità.
Il Professionista riconosce che FILLMED ha il diritto di verificare la sua attività professionale nel settore sanitario e i suoi Dati Personali, e in particolare ha il diritto di sospendere l’Accesso Pro del Professionista qualora non vengano rispettati questi Termini e Condizioni d’Uso, ad esempio fornendo informazioni false, inesatte e/o incomplete.
Se non viene effettuata alcuna attività sull’account Accesso Pro del Professionista per un periodo di tre (3) anni dalla data dell’ultimo accesso, FILLMED si riserva il diritto di disattivare l’Accesso Pro e archiviare i Dati Personali del Professionista come previsto dalla Informativa sulla Privacy.
5.3. Login e password
Il Professionista riceverà un login e una password dopo aver completato il processo di creazione dell’account Pro Access.
Il login e la password sono strettamente personali. Il Professionista si impegna a mantenere riservati il login e la password e a non divulgarli a terzi.
In caso di smarrimento, furto o qualsiasi atto fraudolento che coinvolga l’uso del login e della password, il Professionista dovrà informare FILLMED il prima possibile e dimostrare la propria identità con qualsiasi mezzo.
Ricevuta la comunicazione debitamente giustificata dal Professionista, FILLMED invierà al Professionista una email che consentirà di impostare un nuovo login e una nuova password, che il Professionista si impegna a mantenere strettamente riservati.
6. Obblighi e garanzie degli utenti
Accedendo al Sito, l’Utente si impegna e garantisce che:
- accederà e utilizzerà il Sito in buona fede, in modo ragionevole e non contrario a queste GT&CU (Condizioni Generali di Utilizzo);
- non utilizzerà mai meccanismi o software diversi da quelli forniti da FILLMED con l’intento di i) compromettere o tentare di compromettere il corretto funzionamento del Sito oppure ii) estrarre, modificare o consultare tutta o parte del Sito, anche se presente nella memoria buffer o temporanea, o per scopi personali;
- non accederà e/o utilizzerà mai il Sito per scopi illeciti e/o con l’intento di danneggiare la reputazione e/o l’immagine di FILLMED e/o degli Utenti, o più in generale di violare qualsiasi diritto di FILLMED e/o di terzi, inclusi quelli degli Utenti, e in particolare i diritti di proprietà intellettuale;
- non commercializzerà l’accesso al Sito, né direttamente né indirettamente;
- non riutilizzerà o sfrutterà tutta o parte del Sito, in particolare per scopi commerciali e/o collettivi e/o personali, in qualsiasi forma e/o su qualsiasi supporto, senza aver prima ottenuto autorizzazione da FILLMED;
- non riprodurrà o rappresenterà tutta o parte del Sito per scopi personali diversi da quelli previsti dalle eccezioni di legge stabilite dal Codice della Proprietà Intellettuale, o con finalità di marketing diretto o indiretto, in particolare verso terzi;
- non limiterà l’accesso e l’uso del Sito;
- non modificherà, anche nella memoria buffer o temporanea, alcun testo o elemento presente sul Sito;
- garantirà che il proprio utilizzo del Sito non influisca o comprometta la stabilità, la sicurezza e la qualità del Sito di FILLMED, delle reti, della banda o delle infrastrutture, per gli altri Utenti e/o terzi;
- non violerà le disposizioni degli articoli 323-1 a 323-7 del Codice Penale riguardanti i reati di hacking del sito web.
In caso di mancato rispetto di una o più di queste obbligazioni, senza che tale elenco sia esaustivo, l’Utente è informato che FILLMED avrà il diritto di rifiutare o sospendere unilateralmente il suo accesso a tutto o parte del Sito senza preavviso, così come l’accesso al Pro Access se vi avesse diritto.
7. Esonero di responsabilità
L’Utente è l’unico responsabile dell’uso che fa del Sito.
FILLMED si impegna, per quanto possibile, a mantenere aggiornati i contenuti del Sito.
FILLMED non può garantire che le informazioni relative al Prodotto presentate sul Sito siano accurate e complete. Si raccomanda agli Utenti di fare riferimento alle caratteristiche specifiche del Prodotto in ciascuna descrizione del Prodotto.
Gli Utenti possono contattare direttamente FILLMED all’indirizzo email contact@FILLMED.com se hanno ulteriori domande o necessitano di informazioni aggiuntive.
Se l’Utente rileva un errore evidente, in particolare nelle caratteristiche di un Prodotto e nel modo in cui viene rappresentato, l’Utente si impegna a segnalare l’errore a FILLMED via email all’indirizzo contact@FILLMED.com.
Il Sito può includere collegamenti ipertestuali a siti web di terzi e ad altre risorse web. Quando inserisce questi link, FILLMED fa ogni sforzo per garantire che i siti e le risorse interessate non contengano informazioni contrarie alla legge. Di conseguenza, FILLMED può essere ritenuta responsabile solo per la pubblicazione di link a siti web di terzi che violano la legge nella data in cui i link vengono pubblicati per la prima volta sul Sito.
Nessun tipo di collegamento ipertestuale può essere pubblicato sul Sito senza la previa autorizzazione scritta di FILLMED. Qualsiasi richiesta deve essere inviata via email al seguente indirizzo: contact@fillmed.com.
8. Disponibilità del sito
Fatto salvo i casi di forza maggiore e altri eventi al di fuori del controllo diretto di FILLMED, il Sito è disponibile 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.
Tuttavia, la disponibilità del Sito può essere temporaneamente ridotta o interrotta, in tutto o in parte, senza preavviso e senza che agli Utenti sia dovuto alcun risarcimento, in particolare per operazioni di manutenzione o aggiornamento volte a ottimizzare le prestazioni del Sito.
FILLMED non fornisce alcuna garanzia riguardo alle prestazioni del Sito e non può essere ritenuta responsabile per eventuali malfunzionamenti in tal senso.
9. Proprietà Intellettuale
9.1. Copyright del sito e dei contenuti del sito
FILLMED detiene o ha ottenuto i diritti di proprietà intellettuale sia sulla struttura generale del Sito che sul suo contenuto (testi, slogan, grafica, immagini, video, in particolare contenuti Pro Access, foto, programmi, Prodotti e altri contenuti).
Pertanto, qualsiasi rappresentazione, riproduzione, modifica, distorsione e/o sfruttamento del Sito e/o dei Prodotti, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, senza la specifica autorizzazione preventiva di FILLMED è vietata e costituisce violazione del copyright.
In particolare e oltre agli obblighi sopra menzionati, il Professionista si impegna specificamente a non effettuare alcuna copia del contenuto video nella sezione Pro Access alla quale FILLMED ha dato accesso.
Allo stesso modo, la responsabilità penale e civile dell’Utente sarà coinvolta in caso di utilizzo non autorizzato del Sito e/o dei Prodotti poiché ciò costituisce violazione del copyright.
FILLMED concede agli Utenti un diritto non esclusivo, personale e non trasferibile di accesso al Sito e ai suoi contenuti.
L’accesso al Sito è limitato esclusivamente all’uso privato e personale dell’Utente secondo le condizioni e i limiti definiti nei presenti GT&CU.
9.2. Segni distintivi
Il marchio LABORATOIRES FILLMED insieme ai loghi di FILLMED e/o dei suoi partner commerciali, nome dell’azienda, iniziali, nomi commerciali, denominazioni commerciali e/o nomi di dominio menzionati sul Sito e/o Prodotti, messi a disposizione da FILLMED sul Sito, costituiscono segni distintivi che non possono essere utilizzati senza la specifica autorizzazione preventiva del titolare.
Qualsiasi rappresentazione e/o riproduzione e/o sfruttamento parziale o totale di questi segni distintivi è quindi vietato e costituisce violazione del marchio, usurpazione della ragione sociale, denominazione commerciale e nome di dominio, comportando la responsabilità civile per il suo autore.
9.3. Collegamenti ipertestuali
La responsabilità di FILLMED non potrà in alcun modo essere chiamata in causa per eventuali collegamenti ipertestuali presenti sul Sito che conducano ad altri siti web o, più in generale, ad altre risorse esistenti su Internet.
In nessun caso l’Utente potrà creare collegamenti ipertestuali verso pagine interne del Sito, che consentano l’accesso diretto alle pagine relative ai Prodotti, tramite qualsiasi procedura tecnica volta ad aggirare la pagina di accesso dell’Utente o ad estrarre, in tutto o in parte, il contenuto delle pagine del Sito.
È vietata la tecnica del “framing” senza la preventiva autorizzazione specifica di FILLMED.
9.4. Databases
L’Utente riconosce irrevocabilmente che il Sito, inclusa la struttura e/o l’organizzazione dei Prodotti e/o dei contenuti video, in particolare nella sezione Pro Access, consiste in una o più banche dati messe a disposizione degli Utenti da FILLMED, in qualità di produttore delle suddette banche dati ai sensi delle disposizioni degli articoli da L.341-1 e seguenti del Codice della Proprietà Intellettuale francese.
Pertanto, in conformità alle disposizioni dell’articolo L.342-1 dello stesso Codice, l’Utente si impegna a non:
- estrarre tutto o una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto di una o più banche dati accessibili sul Sito, inclusa la struttura e/o l’organizzazione dei Prodotti e/o dei contenuti video, in particolare nella sezione Pro Access, mediante il trasferimento permanente o temporaneo su un altro supporto, con qualsiasi mezzo o in qualsiasi forma, anche per finalità di utilizzo o consultazione su un supporto e/o tramite un processo o dei processi non autorizzati da FILLMED;
- riutilizzare tutto o una parte qualitativamente o quantitativamente sostanziale del contenuto di una o più banche dati accessibili sul Sito, inclusa la struttura e/o l’organizzazione dei Prodotti e/o dei contenuti video, in particolare nella sezione Pro Access, rendendo tale contenuto disponibile al pubblico in qualsiasi forma, anche tramite collegamento ipertestuale o su un supporto e/o tramite un processo o dei processi non autorizzati da FILLMED;
- creare, modificare, mantenere, aggiornare, importare, esportare, mettere a disposizione di terzi, a titolo gratuito o oneroso, una banca dati concorrente utilizzando tutto o parte di una o più banche dati di FILLMED o partecipare ai suddetti atti;
- visualizzare contenuti su uno schermo tramite un processo o supporto diverso da quello previsto da FILLMED per la visualizzazione dei contenuti del Sito, inclusa la struttura e/o l’organizzazione dei Prodotti e/o dei contenuti video, in particolare nella sezione Pro Access;
- In generale, qualsiasi estrazione, utilizzo, memorizzazione, riproduzione, rappresentazione o conservazione, diretta o indiretta, parziale o totale, qualitativamente o quantitativamente sostanziale, inclusa in memoria temporanea o intermedia, del contenuto di una o più banche dati di FILLMED tramite uno dei processi sopra menzionati, è severamente vietata, anche su un supporto non autorizzato da FILLMED.
10. Protezione dati personali
I Dati Personali dell’Utente sono trattati in conformità con l’Informativa sulla Privacy di FILLMED, accessibile cliccando qui.
11. Assistenza - Reclami
Per qualsiasi informazione, domanda o reclamo di natura tecnica, l’Utente è invitato a inviare la propria richiesta via email all’indirizzo: contact@fillmed.com.
12. Disposizioni generali
12.1. Corrispondenza - Prova
Salvo diversa indicazione nel presente documento, la corrispondenza scambiata tra FILLMED e l’Utente avviene principalmente tramite posta elettronica.
Conformemente agli articoli 1366 e seguenti del Codice Civile francese, l’Utente riconosce e accetta che le informazioni trasmesse da FILLMED via e-mail e/o tramite il Sito prevalgono nei rapporti tra l’Utente e FILLMED.
Elementi quali l’orario di ricezione o trasmissione e la qualità dei dati ricevuti si considerano quelli indicati sui suddetti supporti o autenticati tramite le procedure elettroniche di FILLMED, salvo prova scritta contraria fornita dall’Utente. Le informazioni disponibili sul Sito hanno valore di documenti originali a fini probatori, al pari di un documento cartaceo scritto e debitamente firmato.
12.2. Completezza delle GT&CU
Le GT&CU esprimono tutte le obbligazioni di FILLMED e dell’Utente relative al loro oggetto.
Il fatto che una delle Parti non invochi l’inadempimento da parte dell’altra Parte di uno qualsiasi degli obblighi previsti nel presente documento non potrà essere interpretato come una rinuncia da parte di tale Parte a far valere successivamente tale obbligo.
12.3. Invalidità parziale
Nel caso in cui una o più disposizioni delle GT&CU siano considerate nulle, come non scritte o dichiarate tali in virtù di una legge, regolamento o di una decisione definitiva resa da un tribunale competente, le restanti disposizioni manterranno la loro piena efficacia e applicabilità, salvo che la disposizione o le disposizioni invalide siano di natura sostanziale e la loro eliminazione comprometta l’equilibrio contrattuale.
12.4. Titoli
In caso di difficoltà di interpretazione tra uno qualsiasi dei titoli menzionati nelle presenti clausole e le disposizioni di tali clausole, detti titoli si considereranno come non apposti.
13. Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Queste GT&CU sono regolate dalla legge francese.
In caso di controversia relativa alle presenti GT&CU, alla loro interpretazione, conseguenze o eventuali integrazioni o modifiche, l’Utente si impegna a incontrare FILLMED al fine di tentare di raggiungere una soluzione amichevole.
In mancanza di un accordo amichevole tra le Parti, le controversie saranno sottoposte esclusivamente alla competenza dei tribunali del distretto della Corte d’Appello di Parigi.
